Hindi () is the world’s fourth most spoken first language. It is written in the Devanagari script and has a long literary tradition.
Many of its poetic forms are rooted in the Bhakti movement and epic poems. It is a culturally rich language that has influenced the literature of its neighbors.
Contents
show
What’s up?
What’s up is a famous phrase used to ask how someone is doing or to get an update on their day-to-day life. It can also be used to indicate that you are thinking of someone. The phrase is very informal and can be used with anyone, whether a friend or a stranger. A smile or a hand gesture often accompanies it.
In Hindi, the equivalent of “What’s up?” is (Kyaa haal hai) or simply (kya kaal hai). Both phrases are used to greet someone or to inquire about their well-being. The meaning can vary depending on the context and tone of voice. For example, if you are talking to a close friend, it is more appropriate to use it than if you are talking to a stranger.
In some cases, a person may respond to your “What’s up?” with an unexpected response. For example, they may respond with a joke or a statement about something that happened to them recently. Then, you might reply with a different question or comment. This can be confusing, especially if you are unfamiliar with Hindi. The best way to avoid this is to practice your Hindi by reading and listening to as much as possible. Eventually, you’ll know how to respond appropriately in any situation. You can also ask your friends and family members to help you understand the language and culture of Hindi.
What’s going on?
The language has been influenced by the Bhakti movement and by the composition of long, epic poems. The resulting style is known as Adhunik Hindi.
In the modern era, Hindi has been disseminated via popular culture, such as Bollywood movies and television. It is also used as the official language of India and its Union Territories Delhi, Andaman and Nicobar Islands, Dadra and Nagar Haveli, and Chandigarh. It has a significant following among Indians living in the United States of America, England, and other parts of Europe.
Unlike many Indo-Aryan languages, Hindi has not lost many consonant clusters, making it possible to identify many words by their sound alone. This has led to a great deal of onomatopoeic word formation. There are also a number of words borrowed from non-Indian, mainly Persian, Arabic, and English, which are called deshaj or deshji, while those coming from a local Indian language that does not derive from an attested Indo-Aryan one are called videshi or videsh.
In addition to retaining most of the consonant clusters of Indo-Aryan, Hindi has acquired new vowels by compensatory lengthening of those preceding them. Thus, for example, the Sanskrit tiksna becomes Hindi tikkha. It has also adopted many tadbhava, or “reconstructed” words, that have been created through the process of transcribing Sanskrit into Devanagari using phonetics derived from the Hindustani pronunciation, which became standard during the British Raj.
What are you doing?
If you wish to greet someone more formally, it is appropriate to use the informal greeting kya haal hai, which directly translates as “What is your condition?” or “How are you doing?”
However, suppose you are interested in learning more about a person’s day. In that case, it is better to use the question What are you doing? which is more specific about the activity they are currently engaged in.
The Hindi word chutiya is derived from the Punjabi word choot, meaning “vagina.” Like many vulgar terms, it has tended to become an all-purpose sweary intensifier, much like the English asshole or Spanish puta. Nevertheless, it is still used frequently to address friends and familiars informally. It is also sometimes used as a nickname to denote someone stupid. It is similar in tone to the slang term fucking, which can be used as a general insult.
What’s the situation?
In India, Hindi is an official language at the federal and state levels. It is used in the government, judiciary, and education. It also has a significant following among the Indian diaspora in Nepal, Trinidad and Tobago, Fiji, South Africa, the United Kingdom, and the United States of America. In addition, it is widely used by the Hindustani community of Bangladesh.
Like English, Hindi has its casual expressions for “What’s up?” These include the more formal “Kaise ho?” and the more personal “Aap ka hai?” In a conversation between friends, it is expected to use a more personal approach by asking, “Sab kya haal hai?” While it may be less familiar to English speakers, these informal phrases are a fascinating testament to linguistic evolution and cultural exchange.
Hindi has also absorbed a large number of vocabulary words from non-Indo-Aryan languages through the process of tadbhava. This involves compensatory lengthening of the vowels preceding consonant clusters in a Sanskrit word, such as khilaa “fort” from Persian, kmettii kameti from English committee, and more. These neologisms have been incorporated into Standard Hindi, which is viewed as more prestigious than other forms of the language. Combined with the influence of Western culture, this has created a unique synthesis of language that is sometimes referred to as Hinglish. The informal, colloquial form of Hindi can be found in chats and text messages, where it has taken on a more casual tone with the inclusion of emojis.